Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

フランス語

カテゴリ口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...
翻訳してほしいドキュメント alezane様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ä°stemezsen bu aÅŸkÄ±, otur baÅŸtan yaz beni. Sana ne diyebilirim. SÃ¶zler sana gitsin benim diyemediklerimi diyor.
翻訳についてのコメント	before edit: Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne diyebilirim.sozler sana gitsin ebnim diyemediklerimi diyor -cheesecake

が最後に編集しました - 2009年 12月 4日 21:50

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 12月 1日 21:52
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	I think this one too. CC: cheesecake 44hazal44
		2009年 12月 1日 22:07
	cheesecake 投稿数: 980	You are right Sweet dreams, I have made the editting thank you
		2009年 12月 1日 22:48
	gamine 投稿数: 4611	Hello, dear Cheesecake. Could you help me with a brige for this one, IF you have time, of course. CC: cheesecake