Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Turco - Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Turco

Turco

Francese

Categoria Colloquiale

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...
Testo-da-tradurre Aggiunto da alezane	Lingua originale: Turco Ä°stemezsen bu aÅŸkÄ±, otur baÅŸtan yaz beni. Sana ne diyebilirim. SÃ¶zler sana gitsin benim diyemediklerimi diyor.
Note sulla traduzione	before edit: Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne diyebilirim.sozler sana gitsin ebnim diyemediklerimi diyor -cheesecake

Ultima modifica di Francky5591

- 4 Dicembre 2009 21:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Dicembre 2009 21:52
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	I think this one too. CC: cheesecake 44hazal44
		1 Dicembre 2009 22:07
	cheesecake Numero di messaggi: 980	You are right Sweet dreams, I have made the editting thank you
		1 Dicembre 2009 22:48
	gamine Numero di messaggi: 4611	Hello, dear Cheesecake. Could you help me with a brige for this one, IF you have time, of course. CC: cheesecake