Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Frans

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...
Te vertalen tekst Opgestuurd door alezane	Uitgangs-taal: Turks Ä°stemezsen bu aÅŸkÄ±, otur baÅŸtan yaz beni. Sana ne diyebilirim. SÃ¶zler sana gitsin benim diyemediklerimi diyor.
Details voor de vertaling	before edit: Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne diyebilirim.sozler sana gitsin ebnim diyemediklerimi diyor -cheesecake

Laatst bewerkt door Francky5591

- 4 december 2009 21:50

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 december 2009 21:52
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	I think this one too. CC: cheesecake 44hazal44
		1 december 2009 22:07
	cheesecake Aantal berichten: 980	You are right Sweet dreams, I have made the editting thank you
		1 december 2009 22:48
	gamine Aantal berichten: 4611	Hello, dear Cheesecake. Could you help me with a brige for this one, IF you have time, of course. CC: cheesecake