Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Angol - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Angol

Albán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Szöveg Ajànlo gamine	Nyelvröl forditàs: Norvég nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Magyaràzat a forditàshoz	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Cim	Now you must work.
Fordítás Angol Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Angol Now you must work.
Magyaràzat a forditàshoz	Or:'Now you have to work'.

Validated by lilian canale

- 7 Február 2010 13:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Február 2010 14:24
	Polio1 Hozzászólások száma: 51	'Now you have to work' is better, imo.
		6 Február 2010 15:18
	kveikja Hozzászólások száma: 4	I agree with Polio1..
		6 Február 2010 15:37
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it? CC: Polio1 kveikja