Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Anglais - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Anglais

Albanais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Norvégien nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Commentaires pour la traduction	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Titre	Now you must work.
Traduction Anglais Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Anglais Now you must work.
Commentaires pour la traduction	Or:'Now you have to work'.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Février 2010 13:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Février 2010 14:24
	Polio1 Nombre de messages: 51	'Now you have to work' is better, imo.
		6 Février 2010 15:18
	kveikja Nombre de messages: 4	I agree with Polio1..
		6 Février 2010 15:37
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it? CC: Polio1 kveikja