Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Noruec-Anglès - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecAnglèsAlbanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
nå må du jobbe
Text
Enviat per gamine
Idioma orígen: Noruec

nå må du jobbe
Notes sobre la traducció
nå må du jobbe

Títol
Now you must work.
Traducció
Anglès

Traduït per gamine
Idioma destí: Anglès

Now you must work.
Notes sobre la traducció
Or:'Now you have to work'.
Darrera validació o edició per lilian canale - 7 Febrer 2010 13:28





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Febrer 2010 14:24

Polio1
Nombre de missatges: 51
'Now you have to work' is better, imo.

6 Febrer 2010 15:18

kveikja
Nombre de missatges: 4
I agree with Polio1..

6 Febrer 2010 15:37

gamine
Nombre de missatges: 4611
Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it?

CC: Polio1 kveikja