Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Norja-Englanti - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Norja

Englanti

Albaani

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Norja nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Huomioita käännöksestä	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Otsikko	Now you must work.
Käännös Englanti Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Englanti Now you must work.
Huomioita käännöksestä	Or:'Now you have to work'.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Helmikuu 2010 13:28

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Helmikuu 2010 14:24
	Polio1 Viestien lukumäärä: 51	'Now you have to work' is better, imo.
		6 Helmikuu 2010 15:18
	kveikja Viestien lukumäärä: 4	I agree with Polio1..
		6 Helmikuu 2010 15:37
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it? CC: Polio1 kveikja