Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Norueguês-Inglês - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Norueguês

Inglês

Albanês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Texto Enviado por gamine	Idioma de origem: Norueguês nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Notas sobre a tradução	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Título	Now you must work.
Tradução Inglês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Inglês Now you must work.
Notas sobre a tradução	Or:'Now you have to work'.

Último validado ou editado por lilian canale

- 7 Fevereiro 2010 13:28

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Fevereiro 2010 14:24
	Polio1 Número de Mensagens: 51	'Now you have to work' is better, imo.
		6 Fevereiro 2010 15:18
	kveikja Número de Mensagens: 4	I agree with Polio1..
		6 Fevereiro 2010 15:37
	gamine Número de Mensagens: 4611	Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it? CC: Polio1 kveikja