Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Norsk-Engelsk - nå må du jobbe

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NorskEngelskAlbansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
nå må du jobbe
Tekst
Skrevet av gamine
Kildespråk: Norsk

nå må du jobbe
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
nå må du jobbe

Tittel
Now you must work.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Now you must work.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Or:'Now you have to work'.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 7 Februar 2010 13:28





Siste Innlegg

Av
Innlegg

6 Februar 2010 14:24

Polio1
Antall Innlegg: 51
'Now you have to work' is better, imo.

6 Februar 2010 15:18

kveikja
Antall Innlegg: 4
I agree with Polio1..

6 Februar 2010 15:37

gamine
Antall Innlegg: 4611
Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it?

CC: Polio1 kveikja