Prevod - Norveski-Engleski - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Tekst Podnet od gamine	Izvorni jezik: Norveski nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Napomene o prevodu	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Natpis	Now you must work.
Prevod Engleski Preveo gamine	Željeni jezik: Engleski Now you must work.
Napomene o prevodu	Or:'Now you have to work'.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 7 Februar 2010 13:28

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 Februar 2010 14:24
	Polio1 Broj poruka: 51	'Now you have to work' is better, imo.
		6 Februar 2010 15:18
	kveikja Broj poruka: 4	I agree with Polio1..
		6 Februar 2010 15:37
	gamine Broj poruka: 4611	Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it? CC: Polio1 kveikja