Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Anglisht - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtAnglishtShqip

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
nå må du jobbe
Tekst
Prezantuar nga gamine
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

nå må du jobbe
Vërejtje rreth përkthimit
nå må du jobbe

Titull
Now you must work.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Anglisht

Now you must work.
Vërejtje rreth përkthimit
Or:'Now you have to work'.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 7 Shkurt 2010 13:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Shkurt 2010 14:24

Polio1
Numri i postimeve: 51
'Now you have to work' is better, imo.

6 Shkurt 2010 15:18

kveikja
Numri i postimeve: 4
I agree with Polio1..

6 Shkurt 2010 15:37

gamine
Numri i postimeve: 4611
Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it?

CC: Polio1 kveikja