Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Angielski - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiAngielskiAlbański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
nå må du jobbe
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Norweski

nå må du jobbe
Uwagi na temat tłumaczenia
nå må du jobbe

Tytuł
Now you must work.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Angielski

Now you must work.
Uwagi na temat tłumaczenia
Or:'Now you have to work'.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 7 Luty 2010 13:28





Ostatni Post

Autor
Post

6 Luty 2010 14:24

Polio1
Liczba postów: 51
'Now you have to work' is better, imo.

6 Luty 2010 15:18

kveikja
Liczba postów: 4
I agree with Polio1..

6 Luty 2010 15:37

gamine
Liczba postów: 4611
Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it?

CC: Polio1 kveikja