Traducerea - Norvegiană-Engleză - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Norvegiană nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Observaţii despre traducere	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Titlu	Now you must work.
Traducerea Engleză Tradus de gamine	Limba ţintă: Engleză Now you must work.
Observaţii despre traducere	Or:'Now you have to work'.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 7 Februarie 2010 13:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Februarie 2010 14:24
	Polio1 Numărul mesajelor scrise: 51	'Now you have to work' is better, imo.
		6 Februarie 2010 15:18
	kveikja Numărul mesajelor scrise: 4	I agree with Polio1..
		6 Februarie 2010 15:37
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it? CC: Polio1 kveikja