Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Angla - nå må du jobbe

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaAnglaAlbana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
nå må du jobbe
Teksto
Submetigx per gamine
Font-lingvo: Norvega

nå må du jobbe
Rimarkoj pri la traduko
nå må du jobbe

Titolo
Now you must work.
Traduko
Angla

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Angla

Now you must work.
Rimarkoj pri la traduko
Or:'Now you have to work'.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 7 Februaro 2010 13:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Februaro 2010 14:24

Polio1
Nombro da afiŝoj: 51
'Now you have to work' is better, imo.

6 Februaro 2010 15:18

kveikja
Nombro da afiŝoj: 4
I agree with Polio1..

6 Februaro 2010 15:37

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it?

CC: Polio1 kveikja