Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Angol-Perzsa nyelv - But may it be infinite while it lasts

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolNémetGörögHéberArabSzlovákLatin nyelvBretonFranciaOlaszLatin nyelvMakedónPerzsa nyelv

Témakör Mondat - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim
But may it be infinite while it lasts
Szöveg
Ajànlo aleca
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva goncin àltal

But may it be infinite while it lasts

Cim
اما بی پایان باد آنگاه که پاینده است
Fordítás
Perzsa nyelv

Forditva salimworld àltal
Forditando nyelve: Perzsa nyelv

اما بی پایان باد مادام که پاینده است
Validated by salimworld - 4 Június 2011 21:20





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Június 2011 21:00

salimworld
Hozzászólások száma: 248
سلام،

آقا کیانی ممکن است نظر شما را در مورد این ترجمه بپرسم؟

CC: ghasemkiani

4 Június 2011 21:10

ghasemkiani
Hozzászólások száma: 175
سلام
به نظرم خوب است. البته به جای «آنگاه که» شاید بتوان «مادام که» نیز به کار برد.

4 Június 2011 21:19

salimworld
Hozzászólások száma: 248
ممنون!ا