Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - Merhaba, ben seni anlamadığım için ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Szabad iràs

Cim
Merhaba, ben seni anlamadığım için ...
Szöveg
Ajànlo kristal_yurek
Nyelvröl forditàs: Török

Merhaba, ben seni anlamadığım için çok üzgünüm. Keşke aynı dili konuşabilseydik. Seni yakından tanımak isterdim. Çünkü sen çok yakışıklısın. Türkçe bir şeyler yazmışsın ama onu da pek anlayamadım. Resmin bana mı ait olduğunu soruyorsan evet o benim...
Magyaràzat a forditàshoz
<edit> with spaces and caps where needed </edit>

Cim
Hi, I'm so sorry for not...
Fordítás
Angol

Forditva Mesud2991 àltal
Forditando nyelve: Angol

Hi, I'm so sorry for not understanding you. I wish we could speak the same language. I would like to know you closely. Because you are so handsome. You have written something in Turkish, but I couldn't understand it very well. If you ask whether the picture belongs to me, yes that's me...
Validated by lilian canale - 8 Augusztus 2011 13:56





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

6 Augusztus 2011 17:58

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi rollingmaster,

I've made a few adjustments. Tell me if you agree so that I can open a poll.

6 Augusztus 2011 18:02

Mesud2991
Hozzászólások száma: 1331
Yes I agree, you can open it.