Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - Merhaba, ben seni anlamadığım için ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglês

Categoria Escrita livre

Título
Merhaba, ben seni anlamadığım için ...
Texto
Enviado por kristal_yurek
Língua de origem: Turco

Merhaba, ben seni anlamadığım için çok üzgünüm. Keşke aynı dili konuşabilseydik. Seni yakından tanımak isterdim. Çünkü sen çok yakışıklısın. Türkçe bir şeyler yazmışsın ama onu da pek anlayamadım. Resmin bana mı ait olduğunu soruyorsan evet o benim...
Notas sobre a tradução
<edit> with spaces and caps where needed </edit>

Título
Hi, I'm so sorry for not...
Tradução
Inglês

Traduzido por Mesud2991
Língua alvo: Inglês

Hi, I'm so sorry for not understanding you. I wish we could speak the same language. I would like to know you closely. Because you are so handsome. You have written something in Turkish, but I couldn't understand it very well. If you ask whether the picture belongs to me, yes that's me...
Última validação ou edição por lilian canale - 8 Agosto 2011 13:56





Última Mensagem

Autor
Mensagem

6 Agosto 2011 17:58

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi rollingmaster,

I've made a few adjustments. Tell me if you agree so that I can open a poll.

6 Agosto 2011 18:02

Mesud2991
Número de mensagens: 1331
Yes I agree, you can open it.