Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Angol - Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Angol

Témakör Mondat

Cim	Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...
Szöveg Ajànlo laak	Nyelvröl forditàs: Dán Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til Rostock i Tyskland. PÃ¥ vej derhen stoppede vi et par gange for at gÃ¥ pÃ¥ toilet eller kÃ¸be noget at spise.

Cim	After picking them up.......
Fordítás Angol Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Angol After we had picked them up we had to drive to Rostock in Germany. On the way there we stopped a few times to go to the toilet or buy something to eat.

Validated by Lein - 23 Szeptember 2011 18:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Szeptember 2011 14:15
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hi Lene I have made a minor change because your original wording (After having picked them up) is 'double' in English. There are several ways to say this and you picked one which is not gramatically correct Some options: After we (had) picked them up, ... Having picked them up, ... After picking them up, ... I have set a poll
		23 Szeptember 2011 14:29
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Agree with your edit. You are right. Thanks Lein.