Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Enskt - Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Enskt

Bólkur Setningur

Heiti	Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...
Tekstur Framborið av laak	Uppruna mál: Danskt Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til Rostock i Tyskland. PÃ¥ vej derhen stoppede vi et par gange for at gÃ¥ pÃ¥ toilet eller kÃ¸be noget at spise.

Heiti	After picking them up.......
Umseting Enskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Enskt After we had picked them up we had to drive to Rostock in Germany. On the way there we stopped a few times to go to the toilet or buy something to eat.

Góðkent av Lein - 23 September 2011 18:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 September 2011 14:15
	Lein Tal av boðum: 3389	Hi Lene I have made a minor change because your original wording (After having picked them up) is 'double' in English. There are several ways to say this and you picked one which is not gramatically correct Some options: After we (had) picked them up, ... Having picked them up, ... After picking them up, ... I have set a poll
		23 September 2011 14:29
	gamine Tal av boðum: 4611	Agree with your edit. You are right. Thanks Lein.