Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kiingereza

Category Sentence

Kichwa	Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...
Nakala Tafsiri iliombwa na laak	Lugha ya kimaumbile: Kideni Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til Rostock i Tyskland. PÃ¥ vej derhen stoppede vi et par gange for at gÃ¥ pÃ¥ toilet eller kÃ¸be noget at spise.

Kichwa	After picking them up.......
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kiingereza After we had picked them up we had to drive to Rostock in Germany. On the way there we stopped a few times to go to the toilet or buy something to eat.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 23 Septemba 2011 18:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Septemba 2011 14:15
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hi Lene I have made a minor change because your original wording (After having picked them up) is 'double' in English. There are several ways to say this and you picked one which is not gramatically correct Some options: After we (had) picked them up, ... Having picked them up, ... After picking them up, ... I have set a poll
		23 Septemba 2011 14:29
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Agree with your edit. You are right. Thanks Lein.