Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 丹麦语-英语 - Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

讨论区句子

标题	Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...
正文提交 laak	源语言: 丹麦语 Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til Rostock i Tyskland. PÃ¥ vej derhen stoppede vi et par gange for at gÃ¥ pÃ¥ toilet eller kÃ¸be noget at spise.

标题	After picking them up.......
翻译英语翻译 gamine	目的语言: 英语 After we had picked them up we had to drive to Rostock in Germany. On the way there we stopped a few times to go to the toilet or buy something to eat.

由Lein认可或编辑 - 2011年九月 23日 18:33

最近发帖

	作者	帖子
		2011年九月 23日 14:15
	Lein 文章总计: 3389	Hi Lene I have made a minor change because your original wording (After having picked them up) is 'double' in English. There are several ways to say this and you picked one which is not gramatically correct Some options: After we (had) picked them up, ... Having picked them up, ... After picking them up, ... I have set a poll
		2011年九月 23日 14:29
	gamine 文章总计: 4611	Agree with your edit. You are right. Thanks Lein.