ترجمة - دانمركي -انجليزي - Efter at vi havde hentet dem skulle vi køre til...

Hi Lene

I have made a minor change because your original wording (After having picked them up) is 'double' in English. There are several ways to say this and you picked one which is not gramatically correct

Some options:

After we (had) picked them up, ...
Having picked them up, ...
After picking them up, ...

I have set a poll

Agree with your edit. You are right. Thanks Lein.