Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Inglese

Categoria Frase

Titolo	Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til...
Testo Aggiunto da laak	Lingua originale: Danese Efter at vi havde hentet dem skulle vi kÃ¸re til Rostock i Tyskland. PÃ¥ vej derhen stoppede vi et par gange for at gÃ¥ pÃ¥ toilet eller kÃ¸be noget at spise.

Titolo	After picking them up.......
Traduzione Inglese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Inglese After we had picked them up we had to drive to Rostock in Germany. On the way there we stopped a few times to go to the toilet or buy something to eat.

Ultima convalida o modifica di Lein - 23 Settembre 2011 18:33

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Settembre 2011 14:15
	Lein Numero di messaggi: 3389	Hi Lene I have made a minor change because your original wording (After having picked them up) is 'double' in English. There are several ways to say this and you picked one which is not gramatically correct Some options: After we (had) picked them up, ... Having picked them up, ... After picking them up, ... I have set a poll
		23 Settembre 2011 14:29
	gamine Numero di messaggi: 4611	Agree with your edit. You are right. Thanks Lein.