Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Román - Să-l iubeÅŸti pe cel care nu te iubeÅŸte pe tine - e...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománOlasz

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Să-l iubeşti pe cel care nu te iubeşte pe tine - e...
Forditando szöveg
Ajànlo elenasuperelena
Nyelvröl forditàs: Román

Să-l iubeşti pe cel care nu te iubeşte pe tine - e ca şi cum ai aştepta trenul în aeroport!!
Magyaràzat a forditàshoz
Edited with diacritics/Freya

Bridge: To love the one who doesn't love you - (it) is like waiting for the train in the airport!
Edited by Freya - 2 Október 2012 18:18





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

2 Október 2012 18:19

Freya
Hozzászólások száma: 1910
Never heard of this kind of comparison! ^_^