Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Romanisht - Să-l iubeşti pe cel care nu te iubeşte pe tine - e...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtItalisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Să-l iubeşti pe cel care nu te iubeşte pe tine - e...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga elenasuperelena
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Să-l iubeşti pe cel care nu te iubeşte pe tine - e ca şi cum ai aştepta trenul în aeroport!!
Vërejtje rreth përkthimit
Edited with diacritics/Freya

Bridge: To love the one who doesn't love you - (it) is like waiting for the train in the airport!
Publikuar per heren e fundit nga Freya - 2 Tetor 2012 18:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Tetor 2012 18:19

Freya
Numri i postimeve: 1910
Never heard of this kind of comparison! ^_^