Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Olasz-Latin nyelv - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg
Cim
Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
Szöveg
Ajànlo
ANNALISA6
Nyelvröl forditàs: Olasz
Ciao, caro padre
come sta?
Un caro saluto.
Cim
Ave, care pater
Fordítás
Latin nyelv
Forditva
Efylove
àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv
Ave, care pater,
quid agis?
Imo corde te saluto.
Validated by
Aneta B.
- 9 Március 2013 23:53
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
24 Február 2013 17:35
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Hi Efy,
I have some doubts here, dear.
How about my proposals:
come sta - quomodo es? / Quid agis?
Un caro saluto - Imo corde te saluto?
3 Március 2013 17:35
Efylove
Hozzászólások száma: 1015
Thank you, dear! I like them very much.
3 Március 2013 17:38
Efylove
Hozzászólások száma: 1015
If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
9 Március 2013 23:53
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.