Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-라틴어 - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

라틴어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
본문 ANNALISA6에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

제목	Ave, care pater
번역 라틴어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Ave, care pater, quid agis? Imo corde te saluto.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 3월 9일 23:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 2월 24일 17:35
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Hi Efy, I have some doubts here, dear. How about my proposals: come sta - quomodo es? / Quid agis? Un caro saluto - Imo corde te saluto?
		2013년 3월 3일 17:35
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Thank you, dear! I like them very much.
		2013년 3월 3일 17:38
	Efylove 게시물 갯수: 1015	If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
		2013년 3월 9일 23:53
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.