Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Latina lingvo - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Latina lingvo

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo	Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
Teksto Submetigx per ANNALISA6	Font-lingvo: Italia Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Titolo	Ave, care pater
Traduko Latina lingvo Tradukita per Efylove	Cel-lingvo: Latina lingvo Ave, care pater, quid agis? Imo corde te saluto.

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 9 Marto 2013 23:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Februaro 2013 17:35
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Hi Efy, I have some doubts here, dear. How about my proposals: come sta - quomodo es? / Quid agis? Un caro saluto - Imo corde te saluto?
		3 Marto 2013 17:35
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Thank you, dear! I like them very much.
		3 Marto 2013 17:38
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
		9 Marto 2013 23:53
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.