Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-拉丁语 - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

拉丁语

讨论区灌水 - 爱 / 友谊

标题	Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
正文提交 ANNALISA6	源语言: 意大利语 Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

标题	Ave, care pater
翻译拉丁语翻译 Efylove	目的语言: 拉丁语 Ave, care pater, quid agis? Imo corde te saluto.

由Aneta B.认可或编辑 - 2013年三月 9日 23:53

最近发帖

	作者	帖子
		2013年二月 24日 17:35
	Aneta B. 文章总计: 4487	Hi Efy, I have some doubts here, dear. How about my proposals: come sta - quomodo es? / Quid agis? Un caro saluto - Imo corde te saluto?
		2013年三月 3日 17:35
	Efylove 文章总计: 1015	Thank you, dear! I like them very much.
		2013年三月 3日 17:38
	Efylove 文章总计: 1015	If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
		2013年三月 9日 23:53
	Aneta B. 文章总计: 4487	Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.