Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Latin - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Latin

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
Tekst Skrevet av ANNALISA6	Kildespråk: Italiensk Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Tittel	Ave, care pater
Oversettelse Latin Oversatt av Efylove	Språket det skal oversettes til: Latin Ave, care pater, quid agis? Imo corde te saluto.

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 9 Mars 2013 23:53

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Februar 2013 17:35
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Hi Efy, I have some doubts here, dear. How about my proposals: come sta - quomodo es? / Quid agis? Un caro saluto - Imo corde te saluto?
		3 Mars 2013 17:35
	Efylove Antall Innlegg: 1015	Thank you, dear! I like them very much.
		3 Mars 2013 17:38
	Efylove Antall Innlegg: 1015	If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
		9 Mars 2013 23:53
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.