Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Spanyol - The administration team has decided to remove your translation

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Román

Görög

Katalán

Arab

Holland

Brazíliai portugál

Japán

Bulgár

Török

Portugál

Spanyol

Német

Olasz

Svéd

Szerb

Héber

Orosz

Leegyszerüsített kínai

Litván

Kínai

Francia

Lengyel

Litván

Dán

Albán

Eszperantó

Finn

Cseh

Magyar

Horvát

Boszniai

Norvég

Észt

Koreai

Perzsa nyelv

Szlovák

Kurd

Afrikai

Hindu

Nepál

Szlovén

Vietnámi

Urdu

Thaiföldi

Cim	The administration team has decided to remove your translation
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Magyaràzat a forditàshoz	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Cim	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Fordítás Spanyol Forditva Sah àltal	Forditando nyelve: Spanyol El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Validated by cucumis

- 2 November 2006 06:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Szeptember 2006 21:45
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 Szeptember 2006 21:49
	Sah Hozzászólások száma: 47	alright thanks!
		25 Október 2006 21:57
	SusanaRVida Hozzászólások száma: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 November 2006 22:02
	Gra Hozzászólások száma: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).