Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Holland - hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Holland

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana ...
Szöveg Ajànlo deeske	Nyelvröl forditàs: Török hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana imkansiz oldugun icin asigim sana,bitanem
Magyaràzat a forditàshoz	hoop snel reactie te krijge

Cim	de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar
Fordítás Holland Forditva annekevdv àltal	Forditando nyelve: Holland Welnu, de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar voor de persoon, weet je - omdat jij onbereikbaar bent, ben ik verliefd op you, mijn enige echte.
Magyaràzat a forditàshoz	"onbereikbaar" kan ook "onmogelijk" zijn, maar in deze context past het niet erg.

Validated by Chantal - 26 Március 2007 16:14

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Március 2007 16:31
	annekevdv Hozzászólások száma: 12	I just noticed this.. I wrote "ben ik verliefd op you" in the end, the "you" has to be "jou" of course