Welnu, de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar voor de persoon, weet je - omdat jij onbereikbaar bent, ben ik verliefd op you, mijn enige echte.
הערות לגבי התרגום
"onbereikbaar" kan ook "onmogelijk" zijn, maar in deze context past het niet erg.