Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Nederländska - hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Nederländska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel	hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana ...
Text Tillagd av deeske	Källspråk: Turkiska hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana imkansiz oldugun icin asigim sana,bitanem
Anmärkningar avseende översättningen	hoop snel reactie te krijge

Titel	de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar
Översättning Nederländska Översatt av annekevdv	Språket som det ska översättas till: Nederländska Welnu, de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar voor de persoon, weet je - omdat jij onbereikbaar bent, ben ik verliefd op you, mijn enige echte.
Anmärkningar avseende översättningen	"onbereikbaar" kan ook "onmogelijk" zijn, maar in deze context past het niet erg.

Senast granskad eller redigerad av Chantal - 26 Mars 2007 16:14

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 Mars 2007 16:31
	annekevdv Antal inlägg: 12	I just noticed this.. I wrote "ben ik verliefd op you" in the end, the "you" has to be "jou" of course