Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Olandese - hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Olandese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana ...
Testo Aggiunto da deeske	Lingua originale: Turco hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana imkansiz oldugun icin asigim sana,bitanem
Note sulla traduzione	hoop snel reactie te krijge

Titolo	de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar
Traduzione Olandese Tradotto da annekevdv	Lingua di destinazione: Olandese Welnu, de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar voor de persoon, weet je - omdat jij onbereikbaar bent, ben ik verliefd op you, mijn enige echte.
Note sulla traduzione	"onbereikbaar" kan ook "onmogelijk" zijn, maar in deze context past het niet erg.

Ultima convalida o modifica di Chantal - 26 Marzo 2007 16:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Marzo 2007 16:31
	annekevdv Numero di messaggi: 12	I just noticed this.. I wrote "ben ik verliefd op you" in the end, the "you" has to be "jou" of course