Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kiholanzi

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana ...
Nakala Tafsiri iliombwa na deeske	Lugha ya kimaumbile: Kituruki hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana imkansiz oldugun icin asigim sana,bitanem
Maelezo kwa mfasiri	hoop snel reactie te krijge

Kichwa	de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na annekevdv	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Welnu, de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar voor de persoon, weet je - omdat jij onbereikbaar bent, ben ik verliefd op you, mijn enige echte.
Maelezo kwa mfasiri	"onbereikbaar" kan ook "onmogelijk" zijn, maar in deze context past het niet erg.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 26 Mechi 2007 16:14

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Mechi 2007 16:31
	annekevdv Idadi ya ujumbe: 12	I just noticed this.. I wrote "ben ik verliefd op you" in the end, the "you" has to be "jou" of course