Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Francia - puto hominem amore deperire

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvFrancia

Témakör Mondat

Cim
puto hominem amore deperire
Szöveg
Ajànlo Zelf-op
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

puto hominem amore deperire

Cim
Je pense qu'il en est éperdument amoureux
Fordítás
Francia

Forditva Francky5591 àltal
Forditando nyelve: Francia

Je pense qu'il en est éperdument amoureux
Magyaràzat a forditàshoz
Si homo (ici à l'accusatif) signifie ici "lui, elle"(homo équivaut à un pronom de rappel), c'est le sens que l'on donnera à cette phrase.
Maintenant, tout dépend du texte AVANT et APRES cette petite phrase (le contexte!)... Attention, donc, à ce contexte!
Validated by cucumis - 24 Október 2006 09:49