Tłumaczenie - Łacina-Francuski - puto hominem amore deperire

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	puto hominem amore deperire
Tekst Wprowadzone przez Zelf-op	Język źródłowy: Łacina puto hominem amore deperire

Tytuł	Je pense qu'il en est Ã©perdument amoureux
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Francky5591	Język docelowy: Francuski Je pense qu'il en est Ã©perdument amoureux
Uwagi na temat tłumaczenia	Si homo (ici Ã l'accusatif) signifie ici "lui, elle"(homo Ã©quivaut Ã un pronom de rappel), c'est le sens que l'on donnera Ã cette phrase. Maintenant, tout dÃ©pend du texte AVANT et APRES cette petite phrase (le contexte!)... Attention, donc, Ã ce contexte!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis

- 24 Październik 2006 09:49