Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Angol - aquí y allá llevaremos algo nuestro.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolNémetAngol

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim
aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Szöveg
Ajànlo niuta
Nyelvröl forditàs: Spanyol

aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Magyaràzat a forditàshoz
eso dijo el novio a su novia despidiendose.

Cim
wherever we go we'll take something from our relationship.
Fordítás
Angol

Forditva kafetzou àltal
Forditando nyelve: Angol

wherever we go we'll take something from our relationship.
Magyaràzat a forditàshoz
The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant.
Validated by kafetzou - 14 December 2006 19:27