Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - aquí y allá llevaremos algo nuestro.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKijerumaniKiingereza

Category Letter / Email - Love / Friendship

Kichwa
aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Nakala
Tafsiri iliombwa na niuta
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Maelezo kwa mfasiri
eso dijo el novio a su novia despidiendose.

Kichwa
wherever we go we'll take something from our relationship.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na kafetzou
Lugha inayolengwa: Kiingereza

wherever we go we'll take something from our relationship.
Maelezo kwa mfasiri
The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 14 Disemba 2006 19:27