Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Engelska - aquí y allá llevaremos algo nuestro.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaTyskaEngelska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Titel
aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Text
Tillagd av niuta
Källspråk: Spanska

aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Anmärkningar avseende översättningen
eso dijo el novio a su novia despidiendose.

Titel
wherever we go we'll take something from our relationship.
Översättning
Engelska

Översatt av kafetzou
Språket som det ska översättas till: Engelska

wherever we go we'll take something from our relationship.
Anmärkningar avseende översättningen
The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant.
Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 14 December 2006 19:27