Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Inglese - aquí y allá llevaremos algo nuestro.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloTedescoInglese

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Testo
Aggiunto da niuta
Lingua originale: Spagnolo

aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Note sulla traduzione
eso dijo el novio a su novia despidiendose.

Titolo
wherever we go we'll take something from our relationship.
Traduzione
Inglese

Tradotto da kafetzou
Lingua di destinazione: Inglese

wherever we go we'll take something from our relationship.
Note sulla traduzione
The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant.
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 14 Dicembre 2006 19:27