Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Inglés - aquí y allá llevaremos algo nuestro.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolAlemánInglés

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título
aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Texto
Propuesto por niuta
Idioma de origen: Español

aquí y allá llevaremos algo nuestro.
Nota acerca de la traducción
eso dijo el novio a su novia despidiendose.

Título
wherever we go we'll take something from our relationship.
Traducción
Inglés

Traducido por kafetzou
Idioma de destino: Inglés

wherever we go we'll take something from our relationship.
Nota acerca de la traducción
The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant.
Última validación o corrección por kafetzou - 14 Diciembre 2006 19:27