Traducerea - Spaniolă-Engleză - aquÃ y allÃ¡ llevaremos algo nuestro.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	aquÃ y allÃ¡ llevaremos algo nuestro.
Text Înscris de niuta	Limba sursă: Spaniolă aquÃ y allÃ¡ llevaremos algo nuestro.
Observaţii despre traducere	eso dijo el novio a su novia despidiendose.

Titlu	wherever we go we'll take something from our relationship.
Traducerea Engleză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Engleză wherever we go we'll take something from our relationship.
Observaţii despre traducere	The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 14 Decembrie 2006 19:27

Traducerea - Spaniolă-Engleză - aquÃ­ y allÃ¡ llevaremos algo nuestro.