Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Engelsk - aquÃ y allÃ¡ llevaremos algo nuestro.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Tysk

Engelsk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel	aquÃ y allÃ¡ llevaremos algo nuestro.
Tekst Tilmeldt af niuta	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk aquÃ y allÃ¡ llevaremos algo nuestro.
Bemærkninger til oversættelsen	eso dijo el novio a su novia despidiendose.

Titel	wherever we go we'll take something from our relationship.
Oversættelse Engelsk Oversat af kafetzou	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk wherever we go we'll take something from our relationship.
Bemærkninger til oversættelsen	The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant.

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 14 December 2006 19:27