Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-영어 - aquí y allá llevaremos algo nuestro.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어독일어영어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
aquí y allá llevaremos algo nuestro.
본문
niuta에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

aquí y allá llevaremos algo nuestro.
이 번역물에 관한 주의사항
eso dijo el novio a su novia despidiendose.

제목
wherever we go we'll take something from our relationship.
번역
영어

kafetzou에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

wherever we go we'll take something from our relationship.
이 번역물에 관한 주의사항
The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 14일 19:27