Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - aquà y allá llevaremos algo nuestro.Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία | aquà y allá llevaremos algo nuestro. | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  niuta | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
aquà y allá llevaremos algo nuestro. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | eso dijo el novio a su novia despidiendose. |
|
| wherever we go we'll take something from our relationship. | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από kafetzou | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
wherever we go we'll take something from our relationship. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 14 Δεκέμβριος 2006 19:27
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
