ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - aquà y allá llevaremos algo nuestro.موقعیت کنونی ترجمه
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی | aquà y allá llevaremos algo nuestro. | متن
 niuta پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: اسپانیولی
aquà y allá llevaremos algo nuestro. | | eso dijo el novio a su novia despidiendose. |
|
| wherever we go we'll take something from our relationship. | | زبان مقصد: انگلیسی
wherever we go we'll take something from our relationship. | | The note says: This is what a boyfriend says to his girlfriend as he's leaving her. I felt I had a translate it a little loosely to get the true sense of what he meant. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 14 دسامبر 2006 19:27
| 
ترجمه های مطلوب
