Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Olasz

Angol

Görög

Témakör Szabad iràs

Cim	O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Szöveg Ajànlo veggiefla	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Magyaràzat a forditàshoz	AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada!

Cim	Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Fordítás Latin nyelv Forditva stell àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Quod Deus consiliavit, homines dividere non possunt.
Magyaràzat a forditàshoz	-quod: qui,quea,quod (ce que) accusatif singulier neutre -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -consiliavit: consilio,as,are (unir) 3Â° pers. parfait -homines: homo,hominis,m (hommes) nominatif pluriel -dividere: (sÃ©parer) infinitif -possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3Â° pers. pluriel

Validated by Porfyhr - 11 Augusztus 2007 16:37