Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Latin

Italiensk

Engelsk

Gresk

Kategori Fri skriving

Tittel	O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Tekst Skrevet av veggiefla	Kildespråk: Brasilsk portugisisk O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada!

Tittel	Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Oversettelse Latin Oversatt av stell	Språket det skal oversettes til: Latin Quod Deus consiliavit, homines dividere non possunt.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	-quod: qui,quea,quod (ce que) accusatif singulier neutre -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -consiliavit: consilio,as,are (unir) 3Â° pers. parfait -homines: homo,hominis,m (hommes) nominatif pluriel -dividere: (sÃ©parer) infinitif -possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3Â° pers. pluriel

Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 11 August 2007 16:37